上海進口干辣椒報關公司

2020年第116號（關于進口烏茲別克斯坦干辣椒檢驗檢疫要求的公告）

根據我國相關法律法規和《中華人民共和國海關總署與烏茲別克斯坦國家植物檢驗檢疫局關于烏茲別克斯坦干辣椒輸華檢驗檢疫要求議定書》規定，允許自本公告發布之日起生產的、符合檢驗檢疫要求的烏茲別克斯坦干辣椒進口。現將進口烏茲別克斯坦干辣椒檢驗檢疫要求予以公布（見附件）。

                特此公告。附件：進口烏茲別克斯坦干辣椒檢驗檢疫要求
              海關總署2020年11月3日

附件

進口烏茲別克斯坦干辣椒檢驗檢疫要求

一、檢驗檢疫依據

（一）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進出境動植物檢疫法實施條例》《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實施條例》《中華人民共和國進出口商品檢驗法》《中華人民共和國進出口商品檢驗法實施條例》。

（二）《進出口食品安全管理辦法》。

（三）《中華人民共和國海關總署與烏茲別克斯坦國家植物檢驗檢疫局關于烏茲別克斯坦干辣椒輸華檢驗檢疫要求議定書》。

二、允許進口產品

烏茲別克斯坦輸華干辣椒是指以在烏茲別克斯坦種植的食用紅辣椒（Cápsicum ánnuum）為原料，經自然晾曬或其他干制工藝加工后的產品。

三、生產設施要求

烏茲別克斯坦輸華干辣椒生產企業及儲藏庫均須經烏方推薦，經中方注冊。

四、植物檢疫要求

（一）烏茲別克斯坦輸華干辣椒應符合中國的植物檢疫法律法規。

（二）烏茲別克斯坦輸華干辣椒不得帶有下列檢疫性有害生物：列當屬Orobanche spp. 、移去長針線蟲Longidorus elongatus (de Man) Thorne & Swanger、大麗輪枝菌Verticillium dahliae Klebahn、蕓苔油壺菌Olpidium brassicae (Woronin) P.A. Dang.、番茄斑萎病毒Tomato spotted wilt tospovirus。

（三）烏茲別克斯坦輸華干辣椒不得帶有活蟲、土壤，不得混有雜草種子、植物殘體和砂礫等雜質。

五、植物檢疫證書要求

烏茲別克斯坦官方應對每批符合議定書要求的輸華干辣椒出具植物檢疫證書，并在附加聲明欄中注明：“該植物檢疫證書所證明的干辣椒符合中烏雙方于2020年7月1日在北京、塔什干簽署的關于烏茲別克斯坦干辣椒輸華議定書中的植物檢疫要求。”(“Dried chilli peppers for which this phytosanitary certificate is issued to comply with the requirements of the Protocol of phytosanitary requirements for the Export of Dried Chilli Pepper from Uzbekistan to China, signed on 1 July, 2020, in Beijing and Tashkent, between the Chinese and the Uzbek parties”.)

六、食品安全要求

烏茲別克斯坦輸華干辣椒應符合中國食品安全相關法律法規以及中國食品安全國家標準。

七、包裝要求

烏茲別克斯坦輸華干辣椒必須用干凈、衛生、透氣、新的材料包裝。每一包裝上應用英文標注干辣椒的品名、產地(區、市或縣)、國家、種植場及其注冊號、生產企業及其注冊號，并用中文標出“本產品輸往中華人民共和國”。

八、其他

烏茲別克斯坦輸華干辣椒應來自獲得中方注冊的生產企業。獲得注冊的烏茲別克斯坦輸華干辣椒企業名單，請通過海關總署網站查詢。